• Twój partner w akwarystyce słodkowodnej i morskiej

TOC

www.preis-aquaristik.de

 

Sect. 1 Scope of validity, customer information

The following general terms and conditions (GTC) govern the contractual relationship between Preis-Aquaristik KG www.preis-aquaristik.de and consumers and entrepreneurs who purchase goods in our shop. Conditions that oppose or differ from our terms and conditions are not accepted by us. The contract language is German.

 

Sect. 2 Conclusion of contract

(1) The offers on the internet represent a non-binding invitation to you to purchase goods.

(2) You can put one or more products into the cart. In the course of the order process you enter your data and desires concerning payment method, delivery modalities etc. Once you have clicked the order button, you submit a binding offer to conclude a purchase contract. You can also submit a binding order by telephone or by fax. The immediate confirmation by e-mail or fax that your order has been received does not yet constitute acceptance of the offer to buy.

(3) We are entitled to accept your offer by sending an order confirmation by e-mail within 3 working days. If the period in sentence 1 expires without acceptance, your offer is deemed to have lapsed, i.e. you are no longer bound to it. In the case of a telephone order, the purchase contract is deemed valid if we accept your offer immediately. If the offer is not accepted immediately, then you are no longer bound to it.

 

Sect. 3 Customer information: Storage of the contractual text

The contract with the item details will be stored by us. You have no access to this information over the internet. We will send the GTC to you, but you can download the GTC at any time in addition, over our web page. You can make a screenshot (= screen photography) at the time of the order or alternatively print out the whole side.

 

Sect. 4 Customer information: Correction note

You can amend your entries at any time before submitting the order by using the delete key. We will keep you informed throughout the checkout process of further correction options.

 

Sect. 5 Retention of title

The purchase item remains our property until full payment is made.

 

Sect. 6 Expiry of your warranty claims

(1) The warranty

The warranty complies with the statutory provisions.

(2) Consumer warranty for used goods

Your warranty due to defects in used goods expires one year after delivery of the item sold to you. Exceptions to this rule are claims for damages, claims against defects that we fraudulently concealed and claims from a guarantee of the condition of the item that we have assumed. For these excluded claims, the statutory limitation periods apply. In the event of a granted warranty period, the longer period shall apply in favor of the buyer.

(3) Business warranty for entrepreneurs

Your warranty claims due to defects in the good sold shall become time-barred one year after the passing of risk. The following claims are excluded from this rule:

- on compensation for damages
- for maliciously concealed defects
- arising from any granted warranty
- on recourse under §§ 445a, 478 Bürgerliches Gesetzbuch (BGB, Civil Code)
- due to defects in building materials and components which have been used in accordance with their normal use for a building and which have caused its defectiveness.

The statutory limitation periods shall apply to these excluded claims. In the event of a granted warranty period, the longer period shall apply in favor of the buyer.

 

Sect. 7 Limitation of liability

We exclude liability for minor negligence in breach of duty, provided such breaches do not involve essential contractual obligations, damages caused by death, bodily injury, impaired health or guarantees or affect claims under the Produkthaftungsgesetz (ProdHaftG, Product Liability Act). The same applies to breaches of duty by any of our agents and legal representatives. The contractual obligations include, in particular, the obligation to deliver the item and title to you. We furthermore must deliver to you the item free of material defects and deficiencies.

 

Sect. 8 Jurisdictional venue

The exclusive jurisdictional venue for all disputes arising under this contract is our registered office, if you are a merchant.

 

Sect. 9 Consumer information: Participation in janoFair

We participate in janoFair. janoFair is an alternative to the officially recognized consumer complaint office (“Verbraucherschlichtungsstelle”). If we are unable to resolve disputes arising from our contractual relationship by mutual agreement, the cost free dispute resolution procedure of janoFair is at your disposal. The limitation period of any claims is excluded for the duration of this procedure. If no agreement is reached, the state legal process remains open.

 

Document produced and updated by janolaw AG.

Instrukcja cofnięcia

www.preis-aquaristik.de

 

Right of withdrawal

You have the right to withdraw from this contract within 14 days without giving any reason.

The withdrawal period will expire after 14 days from the day on which you acquire, or a third party other than the carrier and indicated by you acquires, physical possession of the goods.

 

To exercise the right of withdrawal, you must inform us (Preis-Aquaristik KG, Hauptstr. 7, 67808 Bayerfeld-Steckweiler, phone: 06362 8395, fax: 06362 8313, e-mail: ) of your decision to withdraw from this contract by an unequivocal statement (e.g. a letter sent by post, fax or e-mail). You may use the attached model withdrawal form, but it is not obligatory.

To meet the withdrawal deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period has expired.

Effects of withdrawal

If you withdraw from this contract, we shall reimburse to you all payments received from you, including the costs of delivery (with the exception of the supplementary costs resulting from your choice of a type of delivery other than the least expensive type of standard delivery offered by us), without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which we are informed about your decision to withdraw from this contract. We will carry out such reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise, in any event, you will not incur any fees as a result of such reimbursement.

You shall send back the goods or hand them over to us without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which you communicate your withdrawal from this contract to us. The deadline is met if you send back the goods before the period of 14 days has expired.

 

You will bear the direct cost of returning the goods.

You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.

Exclusion

The right of cancellation does not exist for distance-selling contracts

- for the delivery of goods, which are not prefabricated and for their production an individual selection or regulation by the consumer is relevant or are clearly cut to the personal needs of the consumer,
- for the delivery of goods, which can spoil fast or whose expiration date would be fast exceeded.

 

Expiration

The right of cancellation for distance-selling contracts expires for the delivery of sealed goods, which are not suitable for the return for reasons of the health protection or the hygiene products if the sealing was removed after the delivery.

 

Document produced and updated by janolaw AG.

Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.  Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die Waren in Besitz genommen haben bzw. hat.  Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns:

Preis Aquaristik KG
Hauptstraße 7
D-67808 Bayerfeld

Telefon: 06362-8395

mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Sie können das Muster-Widerrufsformular oder eine andere eindeutige Erklärung auch auf unserer Webseite https://www.preis-aquaristik.de/agb/widerrufsformular.html elektronisch ausfüllen und übermitteln. Machen Sie von dieser Möglichkeit Gebrauch, so werden wir Ihnen unverzüglich (z.B. per E-Mail) eine Bestätigung über den Eingang eines solchen Widerrufs übermitteln.  Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden. 

Folgen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist. Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an uns zurückzusenden oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden.  Sie tragen die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren.  Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist. 

Ausschluss des Widerrufsrechts

Das Widerrufsrecht besteht nicht bei Verträgen  - zur Lieferung von Waren, die nicht vorgefertigt sind und für deren Herstellung eine individuelle Auswahl oder Bestimmung durch den Verbraucher maßgeblich ist oder die eindeutig auf die persönlichen Bedürfnisse des Verbrauchers zugeschnitten sind.

Preis Aquaristik - Fachhandel der Aquarianer!